COEUR DE BOIS
A continuación mi primer cuento escrito en francés.
COEUR DE BOIS
Pour Daniel Cardona Ochoa
Le détective examine la scène du crime. Une putride odeur le conduit vers le salon. Là, un vieil homme gît sur le tapis. Il ressemble beaucoup à Gepetto - pense le détective - sauf pour les orbites vides situés où devraient être placés ses yeux. L'homme, qui a l'air de Sherlock Holmes, poursuit l'inspection du corps. Une chose particulière lui donne la clef du mystère, plusieurs plumes noires à l'intérieur des poigns serrés de la victime. L'histoire se répète, il se rappelle que Gepetto a donné vie à une marionnette en bois; après, Pinocchio lui a donné un violent coup de pied en plein sur le nez. Le détective marche alors vers une petite cage ouverte.
En face de la prison de l'oiseau noir, il dit à haute voix: "Les corbeaux ont aussi un coeur de bois".
